日本語定型文 |
英語定型文 |
ドイツ語定型文 |
フランス語定型文 |
未配属 |
None |
Keiner |
Sans allegeance |
仮配属 |
Provisional Recruit |
Novize |
Recrue temporaire |
二等甲兵 |
Storm Private Third Class |
Sturmmariner 3. Klasse |
soldat 3e classe des tempetes |
一等甲兵 |
Storm Private Second Class |
Sturmmariner 2. Klasse |
soldat 2e classe des tempetes |
上等甲兵 |
Storm Private First Class |
Sturmmariner 1. Klasse |
soldat 1re classe des tempetes |
甲兵長 |
Storm Corporal |
Grossturmmariner |
caporal des tempetes |
甲伍長 |
Storm Sergeant Third Class |
Sturmmaat 3. Klasse |
adjudant des tempetes |
甲軍曹 |
Storm Sergeant Second Class |
Sturmmaat 2. Klasse |
sergent des tempetes |
甲曹長 |
Storm Sergeant First Class |
Sturmmaat 1. Klasse |
sergent-major des tempetes |
准甲士 |
Chief Storm Sergeant |
Grossturmmaat |
major des tempetes |
二等牙兵 |
Serpent Private Third Class |
Dritter Novize |
soldat 3e classe du serpent |
一等牙兵 |
Serpent Private Second Class |
Zweiter Novize |
soldat 2e classe du serpent |
上等牙兵 |
Serpent Private First Class |
Erster Novize |
soldat 1re classe du serpent |
牙兵長 |
Serpent Corporal |
Erleuchteter Novize |
caporal du serpent |
牙伍長 |
Serpent Sergeant Third Class |
Dritter Schlangenjunger |
adjudant du serpent |
牙軍曹 |
Serpent Sergeant Second Class |
Zweiter Schlangenjunger |
sergent du serpent |
牙曹長 |
Serpent Sergeant First Class |
Erster Schlangenjunger |
sergent-major du serpent |
准牙士 |
Chief Serpent Sergeant |
Erleuchteter Schlangenjunger |
major du serpent |
二等闘兵 |
Flame Private Third Class |
Legionar 3. Klasse |
soldat 3e classe des sables |
一等闘兵 |
Flame Private Second Class |
Legionar 2 Klasse |
soldat 2e classe des sables |
上等闘兵 |
Flame Private First Class |
Legionar 1. Klasse |
soldat 1re classe des sables |
闘兵長 |
Flame Corporal |
Phonixlegionar |
caporal des sables |
闘伍長 |
Flame Sergeant Third Class |
Legionsgefreiter 3. Klasse |
adjudant des sables |
闘軍曹 |
Flame Sergeant Second Class |
Legionsgefreiter 2. Klasse |
sergent des sables |
闘曹長 |
Flame Sergeant First Class |
Legionsgefreiter 1. Klasse |
sergent-major des sables |
准闘士 |
Chief Flame Sergeant |
Phonixgefreiter |
major des sables |
定型文は各プレイヤーの使用している環境の言語(日本語/英語/ドイツ語/フランス語)に自動的に翻訳されます。
グランドカンパニーの階級。