| 日本語定型文 | 英語定型文 |
| 今忙しいので、後にしてください。 | I'm sorry. I'm busy now. |
| 今は独りで行動したいんです。 | I'm playing solo right now. |
| いりません。 | No thanks. |
| えーっと… | Um... |
| えっ！？ | Huh!? |
| 答えたいけど表現がわかりません。 | I don't know how to answer that question. |
| せっかくだけど遠慮します。 | Thanks for the offer, but I'll have to pass. |
| なるほど。 | I see. |
| はい。お願いします。 | Yes, please. |
| へぇー | That's interesting. |
| 本当に？ | Really? |
| むむむ。 | Hmmm. |
| もうすぐ別の予定があるんです。 | I have to go soon. |
| わかりました。 | Understood. |
| わかりません。 | I don't understand. |